Translation and proofreading of documents relating to chemistry, biology, genetics, medicine, pharmaceuticals, cosmetics, food and drink. I have 5 years' experience translating patents and related documents, such as oppositions, journal articles, patentability reports and abstracts but can confidently undertake all types of document translation in these fields. Former clients have included major cosmetics, biotech and food companies, world leaders in tyre manufacturing and polymer science, leading patent attorneys and patent organisations.
Translation and proofreading of documents relating to chemistry, biology, genetics, medicine, pharmaceuticals, cosmetics, food and drink. I specialise in patent translation but can reliably and efficiently translate any documents you need to aid understanding or communication with your international partners. Former clients have included world leaders in pharmaceuticals, polymers, and food processing, patent attorneys and patent organisations.
Thorough and precise source-to-target proofreading across all fields. I have more than 5 years of experience working for an industry leader as a translation reviser on top of my years of experience as a technical translator. With me, you get the best of both worlds: linguistic accuracy and scientific know-how. I have been trained to high and exacting standards and can help you produce a high-quality finished project.
Have a technical document to publish and want to make sure it’s coherent and sounds professional? I can help with as little or as much technical or linguistic input as you require! I can provide a top-notch proofread in both my native British English, as well as American English.Find out more
+44 (0)7815 526645
Mon-Fri: 08:00 - 18:00